Symphony No. 3 or also known as the symphony of songs painful is from my point of view one of the most beautiful symphonies I have ever heard. This consists of three movements, each movement The song is accompanied by a soprano, the theme of the lyrics revolve around motherhood and separation through war.
Henryk Mikolaj Gorecki (1933-2010)
Requiescat in pace
movements:
I - Lento - Sostenuto tranquillo ma cantabile
| "Son nice and elected. Separate his wounds with his mother; A wszakom you, dear boy, in her impurity center bore. A Ensolv you faithfully served. Speak with her mother, bych pleased, Cause we're going away from me, my hope is nice. Mi Querido | Hijo, mi predilecto, Compart las heridas con madre here. Ya que he sido yo, Querido Hijo, Quien ha llevado these en el corazón, y Quien tan ha servido fielmente these. Háblale a couple hacerla here madre feliz, pues ya me abandonas, dulce esperanza mia. |
"Lamento medieval ( Świętokrzyski ) collection of songs Lysa Gora (second half of XV century) "
is based on the lament attributed to the Virgin Mary written in the fifteenth century.
II - Slow and long - Tranquillissimo
| Mamo, płacz nie, nie. Niebios Przeczysta Królowo. wspieraj Ty mnie zawsze. Zdrowaś Mario. | Mother, do not cry No, the purest Queen of Heaven, always stand by me. Hail Mary, full of grace |
"Zakopane," Palace ", cell No. 3, No. wall. 3 Błażusiakówna, Helena Wanda, 18, detained since September 25, 1944"
According Górecki "I wanted the second movement had a mountainous character, not in the sense of pure folklore, but to pick up the climate of Podhale ... I wanted the girl's monologue seems as chanting ... on one hand almost unreal but on the other dominating the orchestra
III - Lento - Cantabile semplice
| Ej, ćwierkeycie mu tam, wy ptosecki Boze, mamulicka kiedy go nie moze znaleźć. A ty, Boze Kwiecien, w kwitnijze Okolo, niech się synockowi Lezy Wesola choc. | Oh, sing to him, singing birds of God, because his mother can not find it. And you, God's flowers, blooming around, so that at least my son can enjoy dreaming. |
"Folk Song of the Opole region."
Górecki - Symphonie No. 3 op.36
Director - David Zinman
Soprano - Dawn Upshaw
London Sinfonietta
Desacarga: http://www.mediafire.com/?z5m0dzytz5z
******************************************
